好文诗网_古诗文大全鉴赏

“花前小立影徘徊,风解罗衣百折开”

(4人评价) 5

朝代:清朝

作者:屈大均

 

出自屈大均<花前 Before the Flowers>

花前小立影徘徊, 风解罗衣百折开。

huā qián xiǎo lì yǐng pái huái
花 前 小 立 影 徘 徊Before the flowers she stands, with her shadow she roves,

fēng jiě luó yī bǎi zhě kāi
风 解 罗 衣 百 褶 开To blow apart her hundred-fold dress the wind loves.

yǐ yǒu lèi guāng tóng bái lù
已 有 泪 光 同 白 露Her face is bathed in tears as bright as dewdrops white.

bú xū míng yuè shàng yī lái
不 须 明 月 上 衣 来Why should the moon shed on her dress its silver light?

注释

徘徊 [ pái huái ] 在一个地方来回地走,比喻犹疑不决:~歧路。

小立:短暂的伫立。影:指人影。

罗衣 [ luó yī ] 轻软丝织品制成的衣服。

百褶 [bǎi zhě ]折叠出许多竖褶。

不须 [ bù xū ] 不用;不必。
已有泪光同折露, 不须明月上衣来。
翻译

 花前小立影徘徊,风解吹裙百摺开。 已有泪光同白露,不须明月上衣来。 题曰《花前》,乃截取诗中首二字为题,类似于义山集中的“无题”诗。况 周颐《蕙风词话》中称翁山词“哀感顽艳”,这“哀感顽艳”四字,正可移来概括 这首七绝的风格。

赏析

此诗用冷月、凉露、寒风,衬托女子的孤独身影,造成一种凄凉的气氛,加重渲染出她思念远方情人的凄苦心情。


精彩推荐

屈大均的古诗大全

作者介绍

屈大均
屈大均 屈大均(1630—1696)明末清初著名学者、诗人,与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”,有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子,号莱圃,汉族,广东番禺人。曾与魏耕等进行反请活动。后为僧,中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风,著作多毁于雍正、乾隆两朝,后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》,合称“屈沱五书”。.▶

屈大均诗词名言

  • 云州秋望

    白草黄羊外,空闻觱篥哀。遥寻苏武庙,不上李陵台。风助群鹰击,云随万马来。关前无数柳,一夜落龙堆。

  • 秣陵

    牛首开天阙,龙岗抱帝宫。六朝春草里,万井落花中。访旧乌衣少,听歌玉树空。如何亡国恨,尽在大江东!

  • 潇湘神·零陵作

    湘水流,湘水流,九疑云物至今秋。若问二妃何处所,零陵芳草露中愁。

  • 梦江南·红茉莉

    红茉莉,穿作一花梳。金缕抽残蝴蝶茧,钗头立冬凤凰雏。肯忆故人姝。

  • 潇湘神·零陵作

    湘水流,湘水流,九疑云物至今秋。若问二妃何处所,零陵芳草露中愁。

猜您喜欢的分类: