好诗文网_古诗文大全鉴赏
先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 现代

“花前小立影徘徊,风解罗衣百折开”

(4人评价) 5

朝代:清朝

作者:屈大均

 

出自屈大均<花前 Before the Flowers>

花前小立影徘徊, 风解罗衣百折开。

huā qián xiǎo lì yǐng pái huái
花 前 小 立 影 徘 徊Before the flowers she stands, with her shadow she roves,

fēng jiě luó yī bǎi zhě kāi
风 解 罗 衣 百 褶 开To blow apart her hundred-fold dress the wind loves.

yǐ yǒu lèi guāng tóng bái lù
已 有 泪 光 同 白 露Her face is bathed in tears as bright as dewdrops white.

bú xū míng yuè shàng yī lái
不 须 明 月 上 衣 来Why should the moon shed on her dress its silver light?

注释

徘徊 [ pái huái ] 在一个地方来回地走,比喻犹疑不决:~歧路。

小立:短暂的伫立。影:指人影。

罗衣 [ luó yī ] 轻软丝织品制成的衣服。

百褶 [bǎi zhě ]折叠出许多竖褶。

不须 [ bù xū ] 不用;不必。
已有泪光同折露, 不须明月上衣来。
翻译

 花前小立影徘徊,风解吹裙百摺开。 已有泪光同白露,不须明月上衣来。 题曰《花前》,乃截取诗中首二字为题,类似于义山集中的“无题”诗。况 周颐《蕙风词话》中称翁山词“哀感顽艳”,这“哀感顽艳”四字,正可移来概括 这首七绝的风格。

赏析

此诗用冷月、凉露、寒风,衬托女子的孤独身影,造成一种凄凉的气氛,加重渲染出她思念远方情人的凄苦心情。


精彩推荐

屈大均的古诗大全


作者介绍

屈大均
{$view->author} 屈大均(1630—1696)明末清初著名学者、诗人,与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”,有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子,号莱圃,汉族,广东番禺人。曾与魏耕等进行反请活动。后为僧,中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风,著作多毁于雍正、乾隆两朝,后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》,合称“屈沱五书”。.▶
猜您喜欢的分类:

著名诗人

李白的古诗 杜甫的古诗​ 白居易的诗 辛弃疾的词 王维的诗

苏轼的词 李清照诗词 杜牧的诗 陆游的诗 陶渊明的诗

王安石的诗 曾国藩的诗 毛泽东诗词 岑参的诗 孟浩然的诗

贺知章的诗 王勃的诗 李商隐的诗 李贺的诗 柳宗元的诗

黄庭坚的诗 欧阳修的诗 梅尧臣的诗 文天祥的诗

杨万里的诗 范成大的诗 范仲淹的诗


© 2020好诗文网 | 好诗大全 诗句大全 古文翻译 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选  {小升初,初升高名师网课手机版