【大漠孤烟直,长河落日圆】

朝代：唐朝

作者：王维

 

dà mò gū yān zhí ,zhǎng hé luò rì yuán 

  大漠孤烟直，长河落日圆

古：仄仄平平仄 通平仄仄平 ◆圆【下平一先】
今：仄仄平平平 通平仄仄平 ◆圆【八寒,an,ian,uan,üan】
出自:唐·王维《使至塞上》

【大漠孤烟直,长河落日圆释义】

浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。

原文:

使至塞上

单车欲问边，属国过居延。

征蓬出汉塞，归雁入胡天。

大漠孤烟直，长河落日圆。

萧关逢候骑，都护在燕然。

【大漠孤烟直,长河落日圆问答】

大漠孤烟直，长河落日圆。的意思？

答：乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。


大漠孤烟直，长河落日圆。什么意思？

答：这句话的意思是浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。 这句诗出自唐代诗人王维的《使至塞上》，全诗原文如下： 单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。 大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。

【大漠孤烟直,长河落日圆句例】

中英句例:


大漠孤烟直，长河落日圆“，让我们触摸壮丽；”
"desert straight down the long river of the yen, " Let us touch the magnificent; 


不错，西部曾有灿烂辉煌的历史，丝绸之路，大唐盛象，还有大漠孤烟直，长河落日圆的壮观写照。
Yes, the west had glorious history, like the Silk Road, the wealthy and powerful TANG dynasty, and the grand sight of straight Smoke in the desert. 


王维佞佛，但也写过“大漠孤烟直，长河落日圆”这样雄浑刚健的边塞诗，没有人说王维会贬抑自己的生命的。
Wang Ningfo, but also wrote, "Smoke in the desert straight down the long river of the yen" This forceful energetic of the Frontier Poems, nobody said that Wang would detract from their own lives. 


汉语句例:


“大漠孤烟直，长河落日圆。”若用于形容人心，则应取诗中寥廓之意，固然没有可供寄托之灯塔，却有沙漠的一望无际。

王维佞佛，但也写过“大漠孤烟直，长河落日圆”这样雄浑刚健的边塞诗，没有人说王维会贬抑自己的生命的。

单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。王维 

大漠孤烟直，长河落日圆。历史的天空下，母亲河流淌在中华大地，融化于民族血脉。保护母亲河，为了她曾经哺育的先辈和将要哺育的后代。

其下青黄杂然的翠螺山,少了些小家碧玉的味道,仿佛有一种“大漠孤烟直,长河落日圆”的塞上风骨。

比如“大漠孤烟直,长河落日圆”抒发的是山水情,“慈母手中线,游子身上衣”表达的是亲情,“四海之内皆兄弟”表达的是兄弟情。


【翻译】：

英:Desert smoke straight river fall yen

韩:사막은 고독한 연기가 곧고, 긴 강은 해가 둥글다.

繁:大漠孤烟直，長河落日圓

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77085

精彩推荐

王维的古诗大全

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。.▶