好文诗网_古诗文大全鉴赏

【请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯】

(2人评价) 5

朝代:唐朝

作者:李贺

 

qǐng jūn zàn shàng líng yān gé ,ruò gè shū shēng wàn hù hóu

  请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯

古:仄平仄仄平平仄 仄仄平平仄仄平 ◆侯【下平十一尤】
今:仄平仄仄平平平 仄仄平平仄仄通 ◆侯【七尤,ou,iu(iou)】

出自:唐·李贺《南园十三首·其五》

作品原文:

男儿何不带吴钩,收取关山五十州。

请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?
请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯

【释义】:

男儿何不佩带吴钩去收取关山五十州呢?请君到凌烟阁上去看看那些功臣中封过万户侯的有哪一个是书生呢?

【请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯问答】

解析“请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯。”一诗意境?

问:前两句用反问语气,“何不”直贯下句,从语法结构看,两个诗句连接起来是一个完整句子:男儿何不佩带吴钩去收取关山五十州呢?问而不答,留一悬念。后两句又用反问语气,“请君”直贯下句,必须一口气读到底:请君到凌烟阁上去看看那些功臣中封过万户侯的有哪一个是书生呢?问而不答,留一悬念。

结合两问,看起来这位“书生”不再想当书生, 而是投笔从戎, 谋求以“收取关山五十州”的军功封万户侯了。这里面,当然有削平藩镇、实现统一的责任感。但对作“书生”没有出路的愤激之情,也表现得很强烈。在那山河破碎,战乱频仍的岁月里,一般地说,拿笔杆子不如“带吴钩”。何况李贺这位书生连考进士的资格也都因父亲的名字中有个“晋”字而被剥夺了呢?然而
要立战功也并不容易。他反问道:“何不带吴钩?”那么,究竟“何不带吴钩”呢?以两问成诗,声情激越,为七绝创作别开生面。

请君暂上凌烟阁 若个书生万户候 什么意思啊? 出自哪里? 全文是?

答:请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯?男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?这首七言绝句,以赋笔为主,兼用比兴手法,清新委婉,风格别具,是不可多得的抒情佳品。

【翻译】:

英:Please temporarily on ling yan pavilion, if a scholar wanhou

韩:임금님께 잠시 담배각을 위대하시옵소서, 만약 선비 만호후가 될 것 같습니다.

繁:請君暫上淩煙閣,若個書生萬戶侯

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77140


精彩推荐

李贺的古诗大全

作者介绍

李贺
李贺 李贺(790~816) ,唐代诗人,字长吉,世人称他为“诗鬼”。福昌昌谷(今河南洛阳宜阳县)人。家居福昌昌谷,后世因此称他为李昌谷。有“诗仙”之称。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,贫寒家境的困扰,使得这颗唐代诗坛上闪着奇光异彩的新星,于公元816年过早地殒落了,年仅27岁。.▶

李贺诗词名言

  • 乐府杂曲。鼓吹曲辞。艾如张

    锦襜褕,绣裆襦,强强饮啄哺尔雏。陇东卧穟满风雨, 莫信龙媒陇西去。齐人织网如素空,张在野春平碧中。 网丝漠漠无形影,误尔触之伤首红。艾叶绿花谁翦刻, 中藏祸机不可测。

  • 乐府杂曲。鼓吹曲辞。上之回

    上之回,大旗喜。悬虹彗,挞凤尾。剑匣破,舞蛟龙。 蚩尤死,鼓逢逢。天高庆雷齐坠地,地无惊烟海千里。

  • 乐府杂曲。鼓吹曲辞。巫山高

    碧丛丛,高插天,大江翻澜神曳烟。楚魂寻梦风飔然, 晓风飞雨生苔钱。瑶姬一去一千年,丁香筇竹啼老猿。 古祠近月蟾桂寒,椒花坠红湿云间。

  • 相和歌辞。箜篌引

    公乎公乎,提壶将焉如。屈平沉湘不足慕, 徐衍入海诚为愚。公乎公乎,床有菅席盘有鱼, 北里有贤兄,东邻有小姑,陇亩油油黍与葫, 瓦甒浊醪蚁浮浮。黍可食,醪可饮,公乎公乎其奈居, 被发奔流竟何如?贤兄小姑哭呜呜。

  • 相和歌辞。江南曲

    汀洲白蘋草,柳恽乘马归。江头楂树香,岸上蝴蝶飞。 酒杯若叶露,玉轸蜀桐虚。朱楼通水陌,沙暖一双鱼。

猜您喜欢的分类: