好文诗网_古诗文大全鉴赏
先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 现代

【直道相思了无益,未妨惆怅是清狂】

(1人评价) 5

朝代:唐朝

作者:李商隐

 

zhí dào xiàng sī le wú yì ,wèi fáng chóu chàng shì qīng kuáng

  直道相思了无益,未妨惆怅是清狂

古:仄仄通通通平仄 仄通平仄仄平平 ◆狂【下平七阳】
今:平仄通平通平仄 仄平平仄仄平平 ◆狂【十唐,ang,iang,uang】

出自:唐代·李商隐《无题·重帏深下莫愁堂》

作品原文:

重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。

神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。

风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。

直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。
直道相思了无益,未妨惆怅是清狂

【释义】:

虽然深知沉溺相思,无益健康;我却痴情到底,落个终身清狂。

【直道相思了无益,未妨惆怅是清狂问答】


“直道相思了无益,未妨惆怅是清狂”是什么意思?

答:谓即使相思全无好处,但这种惆怅之心,也好算是痴情了。直道: 即使,就说。了:完全。清狂:旧注谓不狂之狂,犹今所谓痴情。按:如作狂放 解本也通,但既把诗中人作为女子解,那么,还是作痴情解较切。

直道相思了无益,未妨惆怅是轻狂是什么意思?

李商隐的七律无题,艺术上最成熟,最能代表其无题诗的独特艺术风貌。这首七律无题,内容是抒写青年女子爱情失意的幽怨,相思无望的苦闷,又采取女主人公深夜追思往事的方式,因此,女主人公的心理独白就构成了诗的主体。她的身世遭遇和爱情生活中某些具体情事就是通过追思回忆或隐或显地表现出来的。

【翻译】:

英:Straight acacia useless, not harm melancholy is pure crazy

韩:직도 가 상사 에 무익 해, 서글픈 것 은 청광 이다

繁:直道相思了無益,未妨惆悵是清狂

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77156


精彩推荐

李商隐的古诗大全


作者介绍

李商隐
{$view->author} 李商隐,字义山,号玉溪生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。.▶
猜您喜欢的分类:

著名诗人

李白的古诗 杜甫的古诗​ 白居易的诗 辛弃疾的词 王维的诗

苏轼的词 李清照诗词 杜牧的诗 陆游的诗 陶渊明的诗

王安石的诗 曾国藩的诗 毛泽东诗词 岑参的诗 孟浩然的诗

贺知章的诗 王勃的诗 李商隐的诗 李贺的诗 柳宗元的诗

黄庭坚的诗 欧阳修的诗 梅尧臣的诗 文天祥的诗

杨万里的诗 范成大的诗 范仲淹的诗


© 2020好诗文网 | 好诗大全 诗句大全 古文翻译 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选  手机版