好诗文网_古诗文大全鉴赏
先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 现代

【冉冉年华留不住。镜里朱颜,毕竟消磨去】

(1人评价) 5

朝代:宋朝

作者:陆游

 

rǎn rǎn nián huá liú bú zhù 。jìng lǐ zhū yán ,bì jìng xiāo mó qù

  冉冉年华留不住。镜里朱颜,毕竟消磨去

古:仄仄平通通通仄 仄仄平平 仄仄平通仄 ◆去【上声六语】【去声六御】
今:仄仄平通平通仄 仄仄平平 仄仄平通仄 ◆去【十二齐,i,er,ü】

出自:陆游《蝶恋花》

作品原文:

禹庙兰亭今古路。一夜清霜,染尽湖边树。

鹦鹉杯深君莫诉。他时相遇知何处。

冉冉年华留不住。镜里朱颜,毕竟消磨去。

一句丁宁君记取。神仙须是闲人做。
冉冉年华留不住。镜里朱颜,毕竟消磨去

【释义】:

冉冉 [ rǎn rǎn ]冉冉,作副词用,本意为渐进地、慢慢地、缓慢地,也可以形容毛、枝条等柔软下垂的样子。冉冉:现在书本上见到的“冉”字,除了用作姓,就是我们最常见的太阳“冉冉”升起“暮云冉冉”暮云句中的“冉冉”,就是傍晚的云霞的缓慢飘飞样子

年华 [nián huá]时光;年岁:虚度~。青春~

朱颜 [zhū yán ]红润的面容。特指年轻女子美好的容颜。

毕竟 [bì jìng]到底;究竟;终归:虽然经历了多次失败,试验~还是成功了。~是年轻人,体力恢复得这么快。

消磨 [xiāo mó]1.(意志、精力)消散,磨灭。2.指虚度时间:不要把大好时光~在下棋、打牌上。

【翻译】:

英:Ran time to stay in the mirror, after all, wear away

韩:천천히 떠오르는 세월이 흐르지 못하다.거울 속의 붉은 얼굴은 결국 닳아 버렸다

繁:冉冉年華留不住。鏡裏朱顏,畢竟消磨去

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77256


精彩推荐

陆游的古诗大全


作者介绍

陆游
{$view->author} 陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。.▶
猜您喜欢的分类:

著名诗人

李白的古诗 杜甫的古诗​ 白居易的诗 辛弃疾的词 王维的诗

苏轼的词 李清照诗词 杜牧的诗 陆游的诗 陶渊明的诗

王安石的诗 曾国藩的诗 毛泽东诗词 岑参的诗 孟浩然的诗

贺知章的诗 王勃的诗 李商隐的诗 李贺的诗 柳宗元的诗

黄庭坚的诗 欧阳修的诗 梅尧臣的诗 文天祥的诗

杨万里的诗 范成大的诗 范仲淹的诗


© 2020好诗文网 | 好诗大全 诗句大全 古文翻译 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选  {小升初,初升高名师网课手机版