好文诗网_古诗文大全鉴赏

【冉冉年华留不住。镜里朱颜,毕竟消磨去】

(1人评价) 5

朝代:宋朝

作者:陆游

 

rǎn rǎn nián huá liú bú zhù 。jìng lǐ zhū yán ,bì jìng xiāo mó qù

  冉冉年华留不住。镜里朱颜,毕竟消磨去

古:仄仄平通通通仄 仄仄平平 仄仄平通仄 ◆去【上声六语】【去声六御】
今:仄仄平通平通仄 仄仄平平 仄仄平通仄 ◆去【十二齐,i,er,ü】

出自:陆游《蝶恋花》

作品原文:

禹庙兰亭今古路。一夜清霜,染尽湖边树。

鹦鹉杯深君莫诉。他时相遇知何处。

冉冉年华留不住。镜里朱颜,毕竟消磨去。

一句丁宁君记取。神仙须是闲人做。
冉冉年华留不住。镜里朱颜,毕竟消磨去

【释义】:

冉冉 [ rǎn rǎn ]冉冉,作副词用,本意为渐进地、慢慢地、缓慢地,也可以形容毛、枝条等柔软下垂的样子。冉冉:现在书本上见到的“冉”字,除了用作姓,就是我们最常见的太阳“冉冉”升起“暮云冉冉”暮云句中的“冉冉”,就是傍晚的云霞的缓慢飘飞样子

年华 [nián huá]时光;年岁:虚度~。青春~

朱颜 [zhū yán ]红润的面容。特指年轻女子美好的容颜。

毕竟 [bì jìng]到底;究竟;终归:虽然经历了多次失败,试验~还是成功了。~是年轻人,体力恢复得这么快。

消磨 [xiāo mó]1.(意志、精力)消散,磨灭。2.指虚度时间:不要把大好时光~在下棋、打牌上。

【翻译】:

英:Ran time to stay in the mirror, after all, wear away

韩:천천히 떠오르는 세월이 흐르지 못하다.거울 속의 붉은 얼굴은 결국 닳아 버렸다

繁:冉冉年華留不住。鏡裏朱顏,畢竟消磨去

本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77256


精彩推荐

陆游的古诗大全

作者介绍

陆游
陆游 陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。.▶

陆游诗词名言

  • 赤壁词(招韩无咎游金山)

    禁门钟晓,忆君来朝路,初翔鸾鹄。西府中台推独步,行对金莲宫烛。蹙绣华鞯,仙葩宝带,看即飞腾速。人生难料,一尊此地相属。 回首紫陌青门,西湖闲院,锁千梢修竹。素壁栖鸦应好在,残梦不堪重续,岁月惊心,功名看镜,短鬓无多绿。一欢休惜,与君同醉浮玉。

  • 浣溪沙·和无咎韵

    漫向寒炉醉玉瓶,唤君同赏小窗明。夕阳吹角最关情。忙日苦多闲日少,新愁常续旧愁生。客中无伴怕君行。

  • 浣沙溪(南郑席上)

    浴罢华清第二汤。红棉扑粉玉肌凉。娉婷初试藕丝裳。 凤尺裁成猩血色,螭奁熏透麝脐香。水亭幽处捧霞觞。

  • 青玉案(与朱景参会北岭)

    西风挟雨声翻浪。恰洗尽、黄茅瘴。老惯人间齐得丧。千岩高卧,五湖归棹,替却凌烟像。 故人小驻平戎帐。白羽腰间气何壮。我老渔樵君将相。小槽红酒,晚香丹荔,记取蛮江上。

  • 水调歌头·多景楼

    江左占形胜,最数占徐州。连山如画,佳处缥渺著危楼。鼓角临风悲壮,烽火连空明灭,往事忆孙刘。千里曜戈甲,万灶宿貔貅。 露沾草,风落木,岁方秋。使君宏放,谈笑洗尽古今愁。不见襄阳登览,磨灭游人无数,遗恨黯难收。叔子独千载,名与汉江流。

猜您喜欢的分类: