做人如尺,量人先量己
朝代：元朝
作者：好诗文网
出自:元·石屋《裁缝诗》
shǒu xié dāo chǐ zǒu zhū fāng ，xiàn qù zhēn lái rì rì máng
手携刀尺走诸方，线去针来日日忙，
古：仄平平仄仄平平 仄仄平平仄仄平◆忙【下平七阳】
今：仄平平仄仄平平 仄仄平平仄仄平◆忙【十唐,ang,iang,uang】
liàng jìn qián rén zhǎng yǔ duǎn ，zì jiā zhǎng duǎn jǐ shí liàng
量尽前人长与短，自家长短几时量？
古：通仄平平通通仄 仄平通仄仄平通◆量【下平七阳】【去声二十三漾】
今：通仄平平通仄仄 仄平通仄通平通◆量【十唐,ang,iang,uang】
眼是一把尺，量人先量己，心是一杆秤，称人先称己。
【注释】
量 【酉集下】【里字部】量 ·康熙笔画：12 ·部外笔画：5
〔古文〕《广韵》《集韵》《韵会》力让切《正韵》力仗切，音亮。《集韵》斗斛曰量。《书·舜典》协时月正日，同律度量衡。《释文》量，力尚切，斗斛也。《左传·昭三年》齐旧四量，豆区釜锺。《礼·明堂位》颁度量，而天下大服。《注》量，谓豆、区、斗、斛、筐、筥所容受。《前汉·律历志》量者，龠、合、升、斗、斛也。
人 天地之性最贵者也。此籒文。象臂胫之形。凡人之属皆从人。如邻切。《集韵》：人古作 。
先 《唐韵》《正韵》蘇前切《集韵》《韵会》萧前切，?霰平声。《说文》先，前进也。从人之。《徐曰》之，往也，往在人上也。一曰始也，故也。《玉篇》前也，早也。《孝经·感应章》必有先也。《老子·道德经》象帝之先。
己 《唐韵》居拟切。《集韵》《韵会》苟起切。《正韵》居里切，音纪。《广韵》：身也。《韵会》：对物而言曰彼己。《书·大禹谟》：舍己从人。《礼·坊记》：君子贵人而贱己，先人而后己。
【翻译】
英:Measure yourself before you measure others
韩:남 을 재 려 면 먼저 자신 을 재 라.
本文图片皆有版权
http://www.haoshiwen.org/view.php?id=77422
精彩推荐
写翻译
写赏析
作者介绍
好诗文网www.haoshiwen.org创建于2013年，网站成立至今一直专注于提供有价值文学服务、涵盖古典文学。古诗,词,对联,成语等,并且是公益性质的网站,我们的初衷是让文学习爱好者更方便找到文学资料。该文章的内容是好诗文网的编辑精心为您整理，希望您对有多帮助!.▶