作者：苏武 5(3人评价)
苏武<留别妻 Su Wu to His Wife (III)> jié fā wéi fū qī 结 发 为 夫 妻，As man and wife we ever unite; ēn ài liǎng bú yí 恩 爱 两 不 疑。We never doubt about our love. huān yú zài jīn xī 欢 娱 在 今 夕，Let we enjoy our fill tonight yà...
作者：司马相如 5(8人评价)
司马相如<凤求凰 Songs of the Lute> fèng xī fèng xī guī gù xiāng 凤 兮 凤 兮 归 故 乡，O Phoenix, O Phoenix! I come to my homeland. fèng xī fèng xī guī gù xiāng 遨 游 四 海 求 其 凰。After roaming over the four seas for a mate. shí wèi ...
作者：关汉卿 5(6人评价)
关汉卿<碧玉箫 Tune: Green Jade Flute> xī shàng qín héng 膝 上 琴 横，With zither on my knees, āi chóu dòng lí qíng 哀 愁 动 离 情；I'm moved to think of my far-off dear. zhǐ xià fēng shēng 指 下 风 生，My fingers play with ease xiāo sǎ...
作者：袁枚 5(2人评价)
袁枚<哭聪娘 Elegy on My Wise Mistress> jì dé gē chéng mò shàng sāng 记 得 歌 成 陌 上 桑，I still remember her singing “Mulberry Song5 luó fū shēn xǔ jià xǔ chāng 罗 敷 身 许 嫁 许 昌。And the wedding of her beauty with my renown. shuāng ...
作者：屈大均 5(4人评价)
出自屈大均<花前 Before the Flowers> huā qián xiǎo lì yǐng pái huái 花 前 小 立 影 徘 徊，Before the flowers she stands, with her shadow she roves, fēng jiě luó yī bǎi zhě kāi 风 解 罗 衣 百 褶 开。To blow apart her hundred-fold dress the wind ...
作者：王夫之 5(4人评价)
出自王夫之<悼亡四首其一 Elegy on My Deceased Wife> shí nián qián cǐ xiǎo shuāng tiān 十 年 前 此 晓 霜 天，Can I forget ten years ago this frosty day; jīng pò chén zhōng mèng yì xiān 惊 破 晨 钟 梦 亦 仙。The morning bells broke my dream, ...
“朗道花红如妾面,妾言柳绿似郎衣。何时得化鹣鹣鸟,拂叶穿花一处飞”
作者：顾媚 5(5人评价)
顾媚<自题桃花杨柳图 On a Picture of Peach Blossoms and Willow Trees> láng dào huā hóng rú qiè miàn 郎 道 花 红 如 妾 面，My lover says like peach blossom my face is fair; qiè yán liǔ lǜ sì láng yī 妾 言 柳 绿 似 郎 衣。I say my lover's dress...
作者：沈周 4.8(4人评价)
出自沈周<折花仕女 A Beauty Plucking Flowers> qù nián rén bié huā zhèng kāi 去 年 人 别 花 正 开，Last year when he left her, flowers were in full bloom; jīn rì huā kāi rén wèi huí 今 日 花 开 人 未 回。Now flowers bloom again, but he's still ...
作者：王维 5(9人评价)
出自唐代诗人王维<相思 Love seeds> hóng dòu shēng nán guó 红豆生南国，Red berries grow in southern land. 平仄平平仄 chūn lái fā jǐ zhī 春来发几枝？How many load in spring the trees! 平平仄仄平 yuàn jūn duō cǎi xié 愿君多采撷...
